Op 17 december werd eindelijk het finale woord gesproken in de rechtszaak tussen Yanacocha en de familie Chaupe. Vier jaar geleden spande Yanacocha een zaak aan tegen het gezin. Het transnationale mijnbouwbedrijf van NewmontMining (V.S.), Buenaventura (Peru) en de International Finance Corporation van de Wereldbank dat de grootste goudmijn van Latijns-Amerika uitbaat, beschuldigde de bescheiden boerenfamilie van inname van haar eigendom en geweld tegen het bedrijf. De wereld op zijn kop.

Door Bart Carlier

Van 1 tot 12 december verzamelen delegaties van 195 landen in de Peruaanse hoofdstad Lima voor de twintigste klimaatconferentie COP20. Op het programma: de uitwerking van een nieuw klimaatverdrag dat in 2015 in Parijs moet worden goedgekeurd. Van 8 tot 11 december is er ook de Cumbre de los Pueblos frente al cambio climático, een alternatieve klimaattop waarbij het volledige internationale middenveld, inclusief CATAPA, samenkomt via nevenactiviteiten, debatten en infostands.

Maandag gaat de alternatieve klimaattop, de "Cumbre de los pueblos frente el cambio climático", van start in Lima. Tijdens dit groot vierdaags event laten sociale organisaties vanuit alle continenten de stem van het middenveld horen.

Van 23 tot 25 oktober kwamen sociale bewegingen, instellingen en individuele burgers samen in Celendín, Peru, voor een brede volksbijeenkomst (Cumbre de los pueblos Cajamarca) over klimaatverandering, extractivisme en de verdediging van het milieu. Hieronder volgt de Nederlandstalige versie van de Verklaring van Celendín.

“VERANDER HET SYSTEEM EN VERDEDIG ONZE TERRITORIA, HET LEVEN EN MOEDER AARDE, BOUWEND AAN HET BUEN VIVIR (‘GOED LEVEN’)”

Op vraag van verschillende verzetsorganisaties uit de provincies Cajamarca, Hualgayoc en Celendín vindt vandaag een onderhoud plaats met de nieuwe directeur van het regionaal agentschap voor wateradministratie (AAA).

Op 5 augustus heeft een Peruaanse rechter Máxima Acuña de Chaupe en drie van haar familieleden veroordeeld tot twee jaar en acht maanden voorwaardelijke celstraf voor illegale bezetting van hun grond. Ze kreeg daarbij ook te horen dat ze een schadevergoeding van 1500 EUR moet betalen aan het mijnbouwbedrijf Yanacocha en moet opdraaien voor de kosten van de rechtszaak.